Intellectual Property Policy

Fáilte go Fisoew (“muid”, “linn”, “ár”), ardán ríomhthráchtála neamhspleách atá speisialaithe in éadaí spóirt do mhná. Leagtar amach sa Bheartas Maoine Intleachtúla seo (“Beartas”) na cearta maoine intleachtúla atá faoi úinéireacht Fisoew agus na rialacha lena rialaítear d’úsáid as ár maoin intleachtúil, chomh maith le d’oibleagáidí chun cearta maoine intleachtúla tríú páirtithe a urramú. Trí rochtain a fháil ar ár suíomh Gréasáin (an “Suíomh”), brabhsáil air, nó é a úsáid agus ár dtáirgí nó ár seirbhísí (dá ngairtear na “Seirbhísí” le chéile) a cheannach, aontaíonn tú (“tusa”, “do”) cloí leis an mBeartas seo. Tá an Beartas seo mar chuid dár dTéarmaí Seirbhíse; beidh an bhrí chéanna le haon théarmaí nach bhfuil sainmhínithe anseo agus atá inár dTéarmaí Seirbhíse.

1. Maoin Intleachtúil atá faoi úinéireacht Fisoew

1.1 Is le Fisoew nó lenár gceadúnóirí amháin na cearta maoine intleachtúla uile sa Láithreán, inár dtáirgí agus inár Seirbhísí, mura luaitear a mhalairt go sainráite. Áirítear leis na cearta maoine intleachtúla seo, ach níl siad teoranta dóibh:
  • Trádmharcanna: Is trádmharcanna cláraithe nó trádmharcanna de chuid Fisoew iad an t-ainm “Fisoew”, ár lógónna, ár manaí, ár n-ainmneacha táirgí, agus aon aitheantóirí branda sainiúla eile (dá ngairtear “Trádmharcanna Fisoew” le chéile). Áirítear leis seo trádmharcanna a úsáidtear ar ár n-éadaí spóirt do mhná, ar phacáistiú, ar ábhair mhargaíochta, agus ar an Suíomh.
  • Cóipchearta: Tá an t-ábhar bunaidh go léir ar an Láithreán, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta dóibh téacs, tuairiscí, grianghraif, grafaicí, físeáin, leagan amach, dearaí, bogearraí agus cód (dá ngairtear an “Ábhar Cóipcheart” le chéile), faoi chosaint ag dlíthe cóipchirt ar fud an domhain. Áirítear leis seo grianghraif táirgí, treoracha aclaíochta agus aon ábhar eile a chruthaigh Fisoew chun ár n-éadaí aclaíochta do mhná a chur chun cinn.
  • Cearta Dearaidh: Tá dearaí ár n-éadaí spóirt do mhná, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta dóibh luiteoga, bra spóirt, bairr aclaíochta, agus gúnaí spóirt, faoi chosaint ag cearta dearaidh agus/nó cóipchearta. Áirítear leis seo scáthchruthanna uathúla, patrúin, teaglamaí dathanna, agus dearaí feidhmiúla ár dtáirgí.
  • Paitinní: Is le Fisoew nó lenár gceadúnóirí aon ghnéithe feidhmiúla, teicneolaíochtaí nó nuálaíochtaí a úsáidtear inár dtáirgí (m.sh., fabraicí a ionsúnn allais, ábhair shínte ceithre bhealach, dearaí eirgeanamaíochta) atá faoi chosaint paitinní.
1.2 Tá gach ceart maoine intleachtúla nach ndeonaítear go sainráite duit sa Bheartas seo forchoimeádta ag Fisoew nó ag ár gceadúnóirí. Ní dhéanfar aon ní sa Bheartas seo a fhorléiriú mar aistriú nó sannadh aon chearta maoine intleachtúla ó Fisoew chugat.

2. Úsáid Cheadaithe Maoine Intleachtúla Fisoew

2.1 Deonaítear ceadúnas teoranta, neamh-eisiach, neamh-inaistrithe, inchúlghairthe duit chun maoin intleachtúil Fisoew a úsáid chun críche rochtain a fháil ar an Suíomh agus na Seirbhísí agus iad a úsáid i gcomhréir leis an mBeartas seo agus lenár dTéarmaí Seirbhíse. Áirítear leis an úsáid cheadaithe seo:
  • Amharc ar an Ábhar Cóipchirt ar an Láithreán agus rochtain a fháil air chun críocha pearsanta, neamhthráchtála.
  • Ag baint úsáide as an Suíomh chun brabhsáil, cuardach a dhéanamh ar ár dtáirgí éadaí spóirt do mhná agus iad a cheannach.
  • Naisc chuig an Láithreán nó sleachta teoranta d'Ábhar Cóipchirt (le lua cuí do Fisoew) a roinnt chun críocha neamhthráchtála, ar choinníoll nach sáraíonn an roinnt sin ár gcearta maoine intleachtúla ná nach sáraíonn sé dlíthe is infheidhme.
2.2 Ní fhéadfaidh tú maoin intleachtúil Fisoew a úsáid chun aon chríche eile gan ár gcead roimh ré i scríbhinn. Áirítear ar úsáidí toirmiscthe, ach níl siad teoranta dóibh:
  • Aon Trádmharcanna Fisoew, Ábhar Cóipcheartaithe, nó maoin intleachtúil eile a atáirgeadh, a chóipeáil, a mhodhnú, a oiriúnú, a aistriú, a dháileadh, a fhoilsiú, a thaispeáint nó a dhíol gan ár gcead sainráite i scríbhinn.
  • Trádmharcanna nó Ábhar Cóipchirt Fisoew a úsáid ar bhealach atá mearbhall, míthreorach, nó ar dócha go gcuirfidh sé faoi deara do thríú páirtithe a bhfuil tú cleamhnaithe leis, formhuinithe ag, nó údaraithe ag Fisoew.
  • Aon cheann dár ndearaí, patrúin nó teicneolaíochtaí táirgí a úsáid chun táirgí góchumtha nó bréige a chruthú, nó chun táirgí a dhíol atá cosúil go mearbhallmhar le táirgí Fisoew.
  • Úsáid a bhaint as uirlisí uathoibrithe (m.sh., crawlers, scríobairí) chun Ábhar Cóipchirt a bhaint, a chóipeáil nó a bhailiú ón Láithreán gan ár gcead roimh ré i scríbhinn.
  • Aon fhógraí cóipchirt, siombailí trádmharcanna, nó fógraí dílseánaigh eile ar an Láithreán nó ar ár dtáirgí a bhaint, a athrú nó a cheilt.

3. Do Dhualgais Maoine Intleachtúla

3.1 Dearbhaíonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil na ceadúnais, na ceadanna agus na cearta riachtanacha agat chun aon mhaoin intleachtúil a chuireann tú isteach, a uaslódálann tú nó a roinneann tú ar an Láithreán (lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dó, ábhar a ghintear ag úsáideoirí amhail léirmheasanna, grianghraif agus tuairimí) a úsáid. Aontaíonn tú nach gcuirfidh tú aon ábhar isteach a sháraíonn cearta maoine intleachtúla Fisoew nó aon tríú páirtí.
3.2 Trí ábhar a ghintear ag úsáideoirí a chur isteach chuig an Láithreán, deonaíonn tú ceadúnas neamh-eisiach, domhanda, saor ó ríchíosanna, buan agus inaistrithe do Fisoew chun an t-ábhar sin a úsáid, a atáirgeadh, a mhodhnú, a dháileadh agus a thaispeáint chun críche an Láithreáin agus na Seirbhísí a oibriú, a chur chun cinn agus a fheabhsú. Coinníonn tú úinéireacht ar d’ábhar a ghintear ag úsáideoirí, ach admhaíonn tú gur féidir le Fisoew an t-ábhar sin a úsáid i gcomhréir leis an gceadúnas seo gan cúiteamh breise a thabhairt duit.
3.3 Aontaíonn tú urraim a thabhairt do chearta maoine intleachtúla tríú páirtithe, lena n-áirítear úsáideoirí eile, úinéirí brandaí, agus cruthaitheoirí ábhair. Ní fhéadfaidh tú aon mhaoin intleachtúil tríú páirtí (e.g., trádmharcanna, cóipchearta, dearaí) a úsáid ar an Láithreán ná i ndáil lenár Seirbhísí gan cead sainráite i scríbhinn ón úinéir tríú páirtí.

4. Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla

4.1 Glacann Fisoew cosaint maoine intleachtúla go han-dáiríre. Má chreideann tú go sáraíonn aon ábhar ar an Láithreán nó aon cheann dár dtáirgí do chearta maoine intleachtúla, déan teagmháil linn láithreach ag service@fisoew.com leis an bhfaisnéis seo a leanas (de bhun Acht Cóipchirt na Mílaoise Digití (DMCA) agus Treoir Cóipchirt an AE):
  • Cur síos mionsonraithe ar an gceart maoine intleachtúla a chreideann tú a sáraíodh.
  • Cur síos ar an ábhar nó ar an táirge sáraitheach, lena n-áirítear a shuíomh ar an Láithreán (m.sh., URL) nó sonraí faoin táirge.
  • Do chuid faisnéise teagmhála, lena n-áirítear d’ainm, do sheoladh, do sheoladh ríomhphoist agus d’uimhir theileafóin.
  • Ráiteas uait, arna dhéanamh faoi phionós mionna bréige, á rá gurb tusa úinéir an chirt maoine intleachtúla nó go bhfuil údarás agat gníomhú thar ceann an úinéara.
  • Ráiteas uait go bhfuil an fhaisnéis i d’fhógra cruinn agus go gcreideann tú de mheon macánta nach bhfuil úsáid an ábhair nó an táirge atá i gceist údaraithe ag an úinéir, a ghníomhaire, ná faoin dlí.
4.2 Ar fhógra bailí sáraithe a fháil, déanfaidh Fisoew imscrúdú láithreach ar an sárú líomhnaithe agus glacfaidh sé gníomh iomchuí, lena n-áirítear an t-ábhar sáraitheach a bhaint nó rochtain air a dhíchumasú, an táirge sáraitheach a bhaint den Láithreán, cuntas an úsáideora atá freagrach as an sárú a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh, agus/nó comhoibriú le húdaráis forfheidhmithe an dlí.
4.3 Má chreideann tú gur baineadh nó gur díchumasaíodh d’ábhar nó do tháirge trí dhearmad mar gheall ar shárú líomhnaithe, féadfaidh tú frithfhógra a chur isteach chuig service@fisoew.com leis an bhfaisnéis seo a leanas:
  • Do chuid faisnéise teagmhála, lena n-áirítear d’ainm, do sheoladh, do sheoladh ríomhphoist agus d’uimhir theileafóin.
  • Cur síos ar an ábhar nó ar an táirge a baineadh nó a díchumasaíodh, agus a shuíomh bunaidh ar an Láithreán.
  • Ráiteas uait, arna dhéanamh faoi phionós mionna bréige, go bhfuil creideamh macánta agat gur baineadh an t-ábhar nó an táirge nó gur díchumasaíodh é mar gheall ar bhotún nó ar mhí-aitheantas an ábhair sháraigh.
  • Ráiteas uait go dtoilíonn tú le dlínse na cúirte cónaidhme don cheantar ina gcónaíonn tú (nó Ceantar Thuaidh California má tá cónaí ort lasmuigh de na Stáit Aontaithe) agus go nglacfaidh tú le seirbheáil phróisis ón duine a chuir an fógra sáraithe bunaidh isteach nó óna ghníomhaire.
4.4 Forchoimeádann Fisoew an ceart an t-ábhar nó an táirge a athbhunú má chinneann muid go bhfuil an frithfhógra bailí agus nach bhfuil aon sárú leanúnach ann.

5. Iarmhairtí Sárú Maoine Intleachtúla

5.1 Má sháraíonn tú an Polasaí seo trí chearta maoine intleachtúla Fisoew nó cearta maoine intleachtúla tríú páirtithe a shárú, féadfaidh Fisoew aon cheann nó na gníomhartha seo a leanas a dhéanamh de réir ár lánrogha féin:
  • Bain an t-ábhar nó an táirge sáraitheach nó díchumasaigh rochtain air.
  • Do chuntas agus do rochtain ar an Suíomh agus ar na Seirbhísí a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh.
  • Diúltaigh d’orduithe a phróiseáil nó a chomhlíonadh.
  • Caingean dlí a thionscnamh i do choinne, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta dóibh damáistí a éileamh as sárú cóipchirt nó trádmhairc.
  • Comhoibriú le húdaráis forfheidhmithe dlí chun sárú maoine intleachtúla a imscrúdú agus a ionchúiseamh.
5.2 Aontaíonn tú Fisoew, ár gcomhlachtaí, ár gceadúnóirí, ár soláthraithe, agus ár n-oifigigh, stiúrthóirí, fostaithe agus gníomhairí faoi seach a shlánú, a chosaint agus a choinneáil neamhdhíobhálach ó aon éilimh, damáistí, caillteanais, dliteanais, costais agus caiteachais (lena n-áirítear táillí réasúnta aturnaetha) a eascraíonn as do shárú ar an mBeartas seo nó ar aon chearta maoine intleachtúla nó a bhaineann leis an sárú sin.

6. Ilghnéitheach

6.1 Rialófar an Polasaí seo de réir dhlíthe Stát California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, agus déanfar é a léirmhíniú dá réir, gan aird ar a phrionsabail maidir le coinbhleacht dlíthe. Más cónaitheoir den Aontas Eorpach thú, rialófar an Polasaí seo de réir dhlíthe na tíre ina gcónaíonn tú.
6.2 Forchoimeádann Fisoew an ceart an Polasaí seo a mhodhnú nó a nuashonrú tráth ar bith. Beidh aon athruithe i bhfeidhm láithreach tar éis an Polasaí athbhreithnithe a phostáil ar an Láithreán. Cuirfimid in iúl duit faoi athruithe suntasacha trí ríomhphost (má tá seoladh ríomhphoist curtha ar fáil agat) nó trí fhógra a phostáil ar leathanach baile an Láithreáin. Má leanann tú ag úsáid an Láithreáin nó na Seirbhísí tar éis an Polasaí athbhreithnithe a phostáil, léiríonn sé sin go nglacann tú leis na hathruithe.
6.3 Má fhaightear amach go bhfuil aon fhoráil den Pholasaí seo neamhbhailí, mídhleathach, nó neamh-infhorfheidhmithe, fanfaidh na forálacha eile i bhfeidhm go hiomlán.
6.4 Má tá aon cheist, imní nó gearán agat faoin mBeartas seo nó faoi shárú líomhnaithe maoine intleachtúla, déan teagmháil linn ag service@fisoew.com nó +852 2668 1866.